Latin help

[alysten]

Can anyone out there in LJ land help me translate "Better than the hat" into latin?  We want to add it to The Boy's banner. Please and thank you.

Comments

[fencerm2.livejournal.com]

This is NOT perfect, but from my favorite translation website - melior quam galea (better than the helmet - it didn't translate hat).

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Latin

[lumineaux.livejournal.com]

Try asking Alexandre d'Avigne (who is not on LJ)