Where to start

I want to build a heraldic gown. I am willing to go out of my comfort zone and time period/cultures to do so.
(  Here's the inspiration (or something along this line) )